千亿体育

翻譯專業6月教研活動之 教師教學大賽經驗分享

發布(bu)者: 管理員(yuan)發布時(shi)間(jian): 2021-06-04瀏覽次數: 10

(通訊員: 楊露)6月3日下午,翻譯專業全(quan)體教(jiao)師集(ji)中開展教(jiao)研活動(dong)。本(ben)次活動(dong)由剛(gang)剛(gang)在首屆“中語(yu)杯”全(quan)國(guo)高(gao)校互聯網+英語(yu)教(jiao)學(xue)大(da)賽中載(zai)譽(yu)歸來的戴薇(wei)老師主講,她在比賽中表(biao)現優異,以總分第一的好成績獲得英語(yu)專業組特等獎。 

本次大賽(sai)是全國(guo)高(gao)校外語教師展現教學技(ji)能和風采的舞臺(tai),旨在踐行“互(hu)(hu)聯網+外語”教(jiao)育理(li)念,享受互(hu)(hu)聯網與課(ke)程教(jiao)學(xue)融合帶來的(de)成(cheng)果,促(cu)進教(jiao)學(xue)模式改(gai)革與創新(xin)。大賽(sai)(sai)分為初賽(sai)(sai)和復(fu)賽(sai)(sai),初賽(sai)(sai)主要考查教(jiao)師的(de)教(jiao)學(xue)設計方案及說課(ke)視頻(pin);復(fu)賽(sai)(sai)則更(geng)具挑戰性,包括八分鐘脫稿演講和五(wu)分鐘回答問題兩個環(huan)節。

戴薇(wei)老師的(de)(de)分(fen)享包含(han)了(le)備賽(sai)(sai)及參賽(sai)(sai)過(guo)程中的(de)(de)各(ge)項步驟: 首先,學(xue)習英語演(yan)講(jiang)經(jing)驗并(bing)從(cong)中總結出關鍵詞,例(li)如lead-in, pause, pace, interaction, stress, gestures, facial expressions, humor等,其中她(ta)尤其提(ti)到(dao),她(ta)賽(sai)(sai)前搜集的(de)(de)關于(yu)education的(de)(de)名言在(zai)比賽(sai)(sai)中發揮了(le)巨大(da)作用(yong);其二,搜集和比賽(sai)(sai)主題如creative thinking, critical thinking 等相關的(de)(de)英文資(zi)料;第三,演(yan)講(jiang)過(guo)程中邏輯思維至關重要,她(ta)清晰的(de)(de)演(yan)講(jiang)思路無疑給大(da)賽(sai)(sai)評委留下了(le)深(shen)刻的(de)(de)印象(xiang);此外(wai),她(ta)還強調了(le)在(zai)課件制作、時間控制、賽(sai)(sai)前預(yu)演(yan)等方(fang)面的(de)(de)注意事(shi)項。

戴薇老(lao)師之后的(de)賽后反思給了我們很大啟(qi)發,也(ye)是(shi)我們共同努力(li)的(de)方向,例如加強理(li)論知識的(de)學(xue)習,提升(sheng)政(zheng)治方面的(de)覺悟(wu),牢(lao)牢(lao)把握新時(shi)代背景下高校英語教(jiao)學(xue)的(de)培(pei)養(yang)目(mu)標(biao)和核心(xin)理(li)念(nian)。我們希望以該類競賽為平臺,積極(ji)探索適應(ying)新時(shi)代需(xu)求的(de)外語人(ren)才培(pei)養(yang)模式(shi),促進(jin)教(jiao)師教(jiao)學(xue)能(neng)力(li)和育人(ren)能(neng)力(li)的(de)提升(sheng)。


千亿体育