千亿体育

    外(wai)國語學院翻譯專業(ye)2017年開始(shi)招生。翻譯專(zhuan)業(ye)擁有一支年(nian)齡結(jie)構、職稱學(xue)歷結(jie)構合理、教學(xue)科研能力扎實的師資隊伍(wu),現有專任教師7人(ren),其中教授(shou)(shou)1人(ren),副教授(shou)(shou)2人(ren),講師(shi)4人(ren),多(duo)數教師(shi)具有(you)海外教育背(bei)景或海外培訓經(jing)歷,均具有(you)豐富的口、筆譯(yi)教學及翻譯(yi)實踐經(jing)驗(yan)。 


  培(pei)養目標與(yu)就業方向:  

翻(fan)譯(yi)專業(ye)(ye)旨(zhi)在培(pei)養具有良(liang)好的(de)(de)(de)綜(zong)合素(su)(su)質和(he)職(zhi)業(ye)(ye)道德(de)、較(jiao)深厚(hou)的(de)(de)(de)人(ren)文(wen)素(su)(su)養、扎實的(de)(de)(de)英漢雙語(yu)基本功、較(jiao)強(qiang)的(de)(de)(de)跨(kua)文(wen)化能力、厚(hou)實的(de)(de)(de)翻(fan)譯(yi)專業(ye)(ye)知(zhi)識(shi)、豐(feng)富的(de)(de)(de)百科知(zhi)識(shi)和(he)必要的(de)(de)(de)相(xiang)關專業(ye)(ye)知(zhi)識(shi),較(jiao)熟(shu)練地掌握翻(fan)譯(yi)方法和(he)技巧,能適應國家與地方經濟建設(she)和(he)社會發展需要,能勝任各行業(ye)(ye)口筆(bi)譯(yi)等語(yu)言服務及國際交流工(gong)作的(de)(de)(de)復合型人(ren)才。

本專業畢業生一般能勝(sheng)任(ren)政府、教育、科技、商務、新(xin)聞(wen)傳媒、法律、文化、體育、旅游(you)等(deng)領域的口、筆譯相關工作(zuo)。

  主要課程:

英語語音、英語視聽說、英語(yu)口語(yu)、綜合(he)英語(yu)、英(ying)語閱讀、英語寫作、跨文(wen)化交際、英語國家概況、英語文(wen)學導(dao)論、語言學導(dao)論、翻譯(yi)(yi)(yi)概論、英(ying)(ying)漢對(dui)比與翻譯(yi)(yi)(yi)、英(ying)(ying)漢筆(bi)譯(yi)(yi)(yi)、漢英(ying)(ying)筆(bi)譯(yi)(yi)(yi)、應用翻譯(yi)(yi)(yi)、文學翻譯(yi)(yi)(yi)、翻譯(yi)(yi)(yi)技術、英(ying)(ying)漢名譯(yi)(yi)(yi)賞析、視譯(yi)(yi)(yi)、聯絡口(kou)譯(yi)(yi)(yi)、專題(ti)口(kou)譯(yi)(yi)(yi)、交替傳譯(yi)(yi)(yi)、中(zhong)國文化概要(yao)、研究方法與(yu)學術寫作(zuo)等(deng)。 

   教師科研成果:

  翻(fan)譯專業(ye)教(jiao)師積極承擔科(ke)研項目,多次獲(huo)批省級(ji)校級(ji)教(jiao)研科(ke)研項目,目前(qian)已出版專著部、譯(yi)著(zhu)一部,發表論文數十篇(pian)。

   教師獲獎(jiang):

    翻譯(yi)專業教師工(gong)作態度(du)認真,教學能力(li)過硬,連續兩年(nian)在(zai)學校教師基本功(gong)大賽中取得優(you)異成績;此外,翻譯專業教師還指導學生參(can)加(jia)湖北省翻(fan)譯大(da)賽、“華文杯”教(jiao)學能(neng)力競賽(sai)、全國(guo)口譯大賽(sai)、“外研社國(guo)才杯”全國(guo)大學生(sheng)英語(yu)閱讀大賽(sai)等比賽(sai)并獲(huo)得獎(jiang)項。



   學生競賽(sai)獲獎:

翻譯(yi)專業同(tong)學(xue)積極參(can)加湖(hu)北省(sheng)翻譯大(da)賽(sai)、普(pu)譯獎全(quan)國大(da)學(xue)生翻譯比(bi)賽(sai)、全(quan)國大(da)學(xue)生英語競賽(sai)、“外研社(she)杯”全國(guo)大學(xue)(xue)(xue)(xue)生英(ying)語閱讀大賽、“億學(xue)(xue)(xue)(xue)杯”全國(guo)英(ying)語詞(ci)匯及綜合(he)能力大賽、全國(guo)大學(xue)(xue)(xue)(xue)生學(xue)(xue)(xue)(xue)術(shu)英(ying)語詞(ci)匯競(jing)(jing)賽等各類學(xue)(xue)(xue)(xue)科競(jing)(jing)賽并取得優異(yi)成績(ji)。  

 

   實(shi)習實(shi)踐:

翻譯專(zhuan)業與(yu)業(ye)(ye)內著名的(de)專業(ye)(ye)翻譯公司武(wu)漢傳神公(gong)司合(he)作共建翻(fan)譯教學實(shi)訓室,在專業師資、課程(cheng)設置和(he)人才培(pei)養(yang)、實(shi)習就業等方(fang)面與市場需求達到(dao)無縫對接。翻(fan)譯專業首批畢(bi)業生32名全(quan)員參與2020年秋武漢(han)傳神翻(fan)譯公司實(shi)習項目(mu),其實(shi)習期間表(biao)現獲(huo)得實(shi)習單位的高度認可。

   人才培養等方面的(de)新成果(guo):

翻譯專業旨(zhi)在(zai)打造(zao)“專業知(zhi)識+英漢(han)語(yu)言(yan)能力+翻譯(yi)技能”的綜合素質(zhi)人(ren)才:  本專業學生在2019年全國英語(yu)專業四級考試中一(yi)次(ci)(ci)通過率達(da)84%,良好率達(da)40%,其中優秀(xiu)等次(ci)(ci)2人(ren)。
2021年考研過線率為38%。其中,武肖林以初(chu)試393分、復試412.5分,唐思瑤初(chu)試374.2分、復試423.9分的(de)高分雙(shuang)雙(shuang)圓夢我國外語類頂尖大(da)(da)學(xue)——上海外國語大(da)(da)學(xue)。
近兩(liang)年(nian)來,翻譯專業共有(you)21人次獲國家級學科競(jing)賽(sai)三(san)(san)等獎及以(yi)上獎勵。2021屆畢業生CATTI全國翻譯專業資格(水平)考(kao)試三(san)(san)級考(kao)試通過率達31%; 
   此外,翻譯專業學生(sheng)在“互聯網(wang)+”大(da)(da)賽及(ji)大(da)(da)學(xue)生創(chuang)新(xin)創(chuang)業(ye)(ye)項(xiang)目(mu)上成(cheng)果(guo)頗豐(feng),獲批學(xue)院首個國家級大(da)(da)學(xue)生創(chuang)新(xin)創(chuang)業(ye)(ye)項(xiang)目(mu)和多項(xiang)省級大(da)(da)學(xue)生創(chuang)新(xin)創(chuang)業(ye)(ye)項(xiang)目(mu)。 

 

千亿体育